1998年，马云从杭州师范学院外语系英语专业后去了杭州电子工学，任英文及国际贸易讲师。

马云很快成为杭州优秀青年教师，发起西湖边上第一个英语角，开始在杭州翻译界有名气。 因此很多人来请马云做翻译，马云做不过来，于1992年成立海博翻译社，请退休老师做翻译。

1994年海博翻译社营收持平，1995年开始赚钱。海博翻译社赚钱之后，马云就没有在管它。

好奇的小意查询得知，海博翻译社依旧还活着，而且业务也越做越大。

打开海博社网站，首页整屏是非常普通简单的马云的侧面像及他的座右铭，20年前网站的风格在如今看来是很low。"永不放弃”成为海博翻译社永远的其实。现如今服务的范围也扩大了。

服务语言现包括：英语、日语、韩语、俄语、意大利语、土耳其语......

客户包括：杭州市政府有关部门、浙江省高级法院、杭州市公证处、中国银行、工商银行、浙江省文联、钱江晚报、中国美院、当然还有阿里巴巴。